Muchas gracias a Francisco por enviarnos esta entrevista a James Lafferty ya traducida del pasado martes.
One Tree Hill - James Lafferty “Grandes cambios para Nathan Scott” Por Carina Adly MacKenzie 09 de noviembre 2010 19:57 ET
Cuando "One Tree Hill" se estrenó en 2003, Nathan (James Lafferty) era un adolescente centrado en sí mismo con una mala actitud. Él tenía respeto por una sola cosa: el baloncesto. Aunque Nathan ha crecido bastante y se ha convertido en un adulto respetable y responsable, su pasión por el juego y el sueño de jugar en la NBA se ha mantenido constante.
Por supuesto, poner en escena partidos del nivel de la NBA y llenar equipos enteros no es precisamente una tarea fácil para llevar a cabo en un programa de televisión, sin importar el presupuesto. Además, teniendo a Nathan viajando y lejos de su familia parte de la temporada no hace grande a una historia.
Esta temporada, Nathan se retiró del juego por razones de salud y por la oportunidad de pasar más tiempo con su esposa embarazada, Haley (Bethany Joy Galeotti) y su hijo Jamie (Jackson Brundage). Zap2it ha conseguido a Lafferty para hablar de su reacción con Nathan dejando atrás de baloncesto.
"Fue muy melancólico", admite. "Yo estaba muy triste de ver terminada su carrera en el baloncesto, pero producción hizo el cálculos y esta era la mejor manera que teníamos de hacer las cosas."
Alejarse del juego abrió nuevas puertas, sin embargo. "Me di cuenta de que es una buena oportunidad para nosotros, para mostrar un lado diferente de Nathan y para él, para mostrar su valor fuera de la cancha de baloncesto, él nunca tuvo la oportunidad de hacerlo. Definitivamente estoy triste de dejar ir al baloncesto, pero es un reto agradable para el personaje, que es un reto agradable para mí ", dice Lafferty.
Nathan podría probablemente vivir a costa de su dinero ganado en la NBA por un tiempo, pero en cambio, él ha saltado directamente a una nueva carrera - se unió a su mejor amigo Clay (Robert Buckley) como agente deportivo. Lafferty nos asegura que no va a ser un paseo suave.
Nathan ha sido una estrella del baloncesto desde que podía caminar, y está acostumbrado a ser muy bueno en su profesión. Ya hemos visto algo de frustración de él cuando no estaba preparado para ser un agente, y Lafferty dice que Nathan tendrá un período de ajuste el cual le está dando nuevo material como actor. "Es agradable ver al carácter reaccionar ante algo que no es necesariamente bueno, él tiene que trabajar para mejorar en eso," nos dice.
"Creo que hasta ahora todavía está aprendiendo. Él va a cometer errores, pero está bajo la dirección de Clay, quien es un veterano en el campo", dice. "Va a ser un largo camino para Nathan hasta convertirse en el agente que quiere ser, pero creo que Nathan es el tipo de persona que no se detendrá hasta que lo haya hecho de la manera correcta."
En cuanto a ese niño malcriado que Nathan solía ser, Lafferty admite que a veces echa de menos a ese tipo.
"Realmente lo echo de menos a él comportándose como un asno", se ríe. "Fue muy divertido hacer eso, muy entretenido. Pero no podernos traer eso de vuelta, por supuesto, este buque ya ha partido. Pero miro hacia atrás con cariño a esos días, en concreto, cuando llegué a interpretar a Nathan como el villano, fue una explosión."
En el capítulo del próximo martes es Acción de Gracias en "One Tree Hill", titulado "Between Raising Hell and Amazing Grace". Es dirigido por la estrella de la serie Bethany Joy Galeotti , y estamos seguros de que ella y Sophia Bush tendrán muchas escenas hilarantes, sobre todo en la cocina de Brooke.
Realmente no se puede culpar a Brooke por no ser buena cocinera, ya que ella siempre ha sido alguien de dinero para encargar comida. Ahora que está a punto de convertirse en una esposa y que ha perdido su fortuna - Brooke decide que es hora de probar su mano en una cocina para la cena de Acción de Gracias, pero las cosas no le salen según lo planeado. No podemos imaginar lo contenta que está de que su futura suegra, Sylvia (Sharon Lawrence) intervienga como siempre.
Por suerte, a Brooke y a Julian (Austin Nichols) Nathan y Haley los invitan a su casa para una cena familiar. Quinn (Shantal VanSanten) está de vuelta de su viaje de descanso de fotografía, para que ella y Clay (Robert Buckey) sean también parte de la que promete ser una noche memorable.
He encontrado el calendario de la CW con las emisiones previstas para lo que queda de año. Así podremos ver si habrá parones, cuanto durarán y esas cosas:
Martes, 9 de noviembre: Mouthful of Diamonds (8x08) Martes, 16 de noviembre: Between Raising Hell and Amazing (8x09) Martes, 23 de noviembre: Repetición- The Space in Between (8x03) NO HAY CAPÍTULO Martes, 30 de noviembre: Lists, Plans (8x10) Martes, 7 de diciembre: Darkness on The Edge of Town (8x11)
Y de momento esto es lo que se sabe. Os dejo el enlace para descargaros el archivo con toda la programación por si os interesa saber también de otras series de esta cadena.
Título del cápítulo: Mouthful of Diamonds Resumen del capítulo: TONY GONZALEZ (DE LOS ATLANTA FALCONS) APARECE EN ESTE CAPÍTULO. La carrera como agente de Nathan da un gran paso hacia delante cuando visita Atlanta. Haley consola a Jamie por sus nuevo corrector. El drama de Brooke y Sylvia finalmente llega a su cumbre y Chase toma una decisión entre Mia y Alex. Clay y Quinn también aparecen en este capítulo.
Escrito por: Mark Schwahn Dirigido por: Michael J. Leone
Fecha de emisión: 9 de noviembre de 2010
Duración de la grabación: 27/09 hasta el 06/10
PROMO 1
SNEAK PEEK HALEY/JAMIE
Tenemos mucha suerte con los spoilers de este capítulo porque Natsuki nos ha enviado información muy detallada sobre la grabación con fotos incluídas.(¡¡Gracias!!) Os dejo con lo que nos ha mandado tal y como lo ha escrito porque lo explica genial: Os vengo a dejar un link con casi 400 fotos de James y Robert grabando en el aeropuerto, lo grabaron el dia 1 de octubre y es para el capitulo 8x08 (creo)
Las imágenes que son más de día son de la primera escena que grabaron, es que Clay lleva a Nathan al aeropuerto porque este se tiene que ir a no sé donde a firmar un contrato. La verdad es que la conversación no se oía porque estaban dentro del coche, pero vamos que Nathan se pira de Tree Hill para ver si firma un contrato. Eso lo sé porque porque a Clay se le oía gritar algo del contrato, jajaja.
La 2º escena (que son las fotos en las que es más de noche), es cuando Clay va a recoger a Nathan al aeropuerto después de supuestamente haber firmado su contrato y digo supuestamente porque salen muy contentos los dos y se abrazan, parecen muy "happys" para no llegar a firmar.
También decir que ese mismo día por la mañana Austin y Sophia grabaron en el centro médico, supongo que por algo de Brooke (embarazo¿?) pero vamos esto son suposiciones mías. Sólo estoy segura de que grabaron en el centro médico, nada más, estas grabaciones no se veían, jajaja.
Y este día también grabaron en el cementerio, fue Robert(Clay) el que grabó allí, lo que no sé ya es si James estaba con él porqué allí no me acerqué.
El día 27 de septiembre Austin grabó con Jackson en COB, a Jackson no le vi grabar, pero Austin estaba grabando una escena que salía de su Jeep y se acercaba a la puerta de COB y le tiraba un globo de agua encima (aunque no le daba) y luego se metía a la tienda y volvía a salir...el resto lo grabaron dentro.
Sobre Austin grabando en COB también tengo alguna foto pero poquitas porque llovía a cántaros y no era plan de que se me estropease la cámara jajaja, también grabé algo (click aquí)
Y Austin y Sophia grabando no tengo nada porque grabaron todo dentro así que nada.
Natsuki
Fotos del vestido de novia de Brooke (una vez más: ¡gracias Natsuki!):
