domingo, 27 de enero de 2008

Reproductor de subtitulos - BS Player


Hay montones de formas de ver unos subtítulos, pero a continuación os explicaré la más sencilla de todas y la que más gente utiliza.

Lo primero que tenemos que hacer es descomprimir el archivo que nos hemos bajado (normalmente dentro hay un archivo .srt o .sub) y ponerlo en la misma carpeta que el video. Una vez hecho esto, les ponemos el mismo nombre a ambos archivos. Por ejemplo, quedaría de la siguiente forma:

Para poder ver los subtítulos necesitas un reproductor de video que pueda visualizarlos sin problema y nosotros te recomendamos que uses el BS player, que es el más conocido y utilizado por todos.
Lo puedes descargar aquí:

Ahora cuando abras el video con el BS player, verás los subtítulos, ya que los reconocerá de forma automática por tener el mismo nombre.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Problemas de sincronización de subtítulos.
A veces nos encontramos con que los subtítulos van un poco adelantados o atrasados con respecto al video. Esto suele ser bastante usual, ya que los subtítulos están adaptados a un archivo de video en concreto y si tenemos otra versión probablemente pase esto.Pasa solucionarlo es muy sencillo. El BS player puede adelantar o retrasar la aparición de subtítulos. Para retrasar los subtítulos 1 segundo, con el video reproduciéndose, pulsaremos CTRL + IZQUIERDA, cada vez que pulsemos se retrasará 1 segundo más. Y lo mismo pasa si queremos adelantarlos, sólo que en este caso pulsaríamos CTRL + DERECHA.

En la esquina superior izquierda salen los detalles sobre cuánto hemos retrasado o adelantado los subtítulos.
--------------------------------------------------------------------------------------
Espero que os haya sido de ayuda.

Saludos.

5 comentarios:

  1. Hay muchos subtitulos de la 4º temporada que o los reconoce el BS, otros sí los reconoce

    ResponderEliminar
  2. Los capítulos que podrás descargar desde este blog de la 1 a la 4ª temporada tienen todos los subtítulos integrados, así que no necesitarás el bs-player para nada, únicamente para los de la 5ª temporada!
    Un saludoO!

    ResponderEliminar
  3. MUCHÍÍSIMAAAS GRAACIAAS!
    La verdad que yo veia la serie (5a temporada9 en una qeb pero dejaron de poner la 6a y desde que he visto el bloog mencaantaa!! Y muy cuurrado y todoo!! gracias uNA GRAAN GRAAN SERIIEE!!
    esta informacion me ha servido de muchoo ;)

    ResponderEliminar
  4. Hola! tengo un problemilla con el bs player, y es que cuando quiero reproducir el capitulo con subtitulos, no se ven las imagenes. Antes no me pasaba esto. ¿alguien podria ayudarme?
    Gracias!

    ResponderEliminar